Bei sachgemäßer Wartung sollten nach Angaben der Eigentümer keine größeren Probleme auftreten. Das Modell ist insgesamt zuverlässig und kostengünstig zu betreiben.
Die T5-AWD-Varianten sind tatsächlich Allradantrieb. Die restlichen Fahrzeuge in der Baureihe sind mit Frontantrieb.
Das Autop ist mit einem 5-Zylinder-2,5-Liter-Benzinmotor mit vier Ventilen pro Zylinder und einem DOHC-Design mit variabler Nockenwellensteuerung ausgestattet. Er liefert entweder 220 oder 230 PS und 320 Nm Drehmoment.
Volvo V50 kann recht sparsam sein, mit Kraftstoffverbrauchswerten ab nur 3,9 L/100 km (60,31 mpg) (2007 Volvo V50 (Facelift 2008) 1,6 D DRIVe (109 PS) Start/Stopp) bis 10,1 L/100 km ( 23.29 mpg) (2007 Volvo V50 (Facelift 2008) 2.5 T5 (230 PS) AWD Automatik).
Volvo V50 ist etwas länger als die meisten V40-Varianten, wogegen die Breite und die Höhe der beiden Modelle ungefähr gleich sind. Im Allgemeinen bieten V50-Fahrzeuge auch mehr Kofferraum.
Die Abmessingen der Volvo V50 sind entweder 4514 mm (177,72 Zoll) in der Länge, 1770 mm (69,69 Zoll) in der Breite und 1452 mm (57,17 Zoll) in der Höhe oder 4522 mm (178,03 Zoll) in der Länge, 1845 mm (72,64 Zoll) in der Breite und 1457 mm (57,36 in.) in der Höhe, wobei letztere die Abmessungen der 2008er Facelift-Varianten sind.